Steps to reproduce:
1. Add a new series and deselect checkbox for view privileges under Public
2. Optional: Check the series privileges under View info
3. Edit the series again
The checkbox for public view privileges remains ticked regardless of current settings.
If the series is set to "Public: no access" the checkbox should not be ticked when re-editing the series.