Steps to reproduce:
1. Link a series with more than 10 episodes into ILIAS via LTI
2. Set privileges of the series to be viewed only from users coming from the specific course.
3. Go the course in ILIAS and klick on the series object.
4. Klick on the the next page of the listed episodes.
After step 4 you see every episode on MH in the list.
You should of only the episodes of the linked series after switching pages.
Workaround (if any):