Spanish translation is not in its latest version

Steps to reproduce

I made some bad translation decisions in the early stages of the UI translation, which then I corrected (most notably the term "Protagonista" as a translation for "Presenter"). However I see that the current Admin NG is using these "old" terms.

I'm marking this as low priority because this is not specially serious, but I wouldn't like to see the release with some outdated (and arguably wrong) translations on it.

Activity

Show:
Rubén Pérez
April 24, 2015, 1:14 PM

Bumping this to "major". Some texts break the page layout. Particularly "Access policy", which translates into "Política de Acceso".

Rubén Pérez
May 22, 2015, 2:16 PM

Are there plans to update the current translations?

Lars Kiesow
May 22, 2015, 2:34 PM

You could simply create a pull request for this, couldn't you?

Rubén Pérez
June 23, 2015, 3:21 PM

This was fixed by other commits.

Assignee

Rubén Pérez

Reporter

Rubén Pérez

Severity

Cosmetic Issue

Tags (folksonomy)

Components

Fix versions

Affects versions

Priority

Critical
Configure