Linebreak before last segment in player

Steps to reproduce:
1. Upload slides )use attached video file=
2. There are two segments in the video. But the second one will be displayed in a new line (see attached screenshot)

Confirmed in surf and Firefox