async loading of translations

Steps to reproduce:
1. Load the player and you get a warning in the console "Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated"
2. By looking at this problem in detail I noticed that the translations had an "async: false" option that seems unneeded.