fix translations for shortcuts

Steps to reproduce

Steps to reproduce:
1. translations in the player shortcuts tab are not shown

Assignee

Rüdiger Rolf

Reporter

Rüdiger Rolf

Severity

Usability Issue

Tags (folksonomy)

None

Components

Fix versions

Affects versions

Priority

Major
Configure