fix translations for shortcuts

Steps to reproduce

Steps to reproduce:
1. translations in the player shortcuts tab are not shown

Fixed and reviewed
Your pinned fields
Click on the next to a field label to start pinning.

Assignee

Rüdiger Rolf

Reporter

Rüdiger Rolf

Severity

Usability Issue