fix translations for shortcuts

Steps to reproduce

Steps to reproduce:
1. translations in the player shortcuts tab are not shown

Fixed and reviewed

Assignee

Rüdiger Rolf

Reporter

Rüdiger Rolf

Severity

Usability Issue

Tags (folksonomy)

None

Components

Fix versions

Affects versions

Priority

Major