Some service configuration files are stored in the wrong directory
Steps to reproduce
Using Karaf, all configuration files for managed services must be found in the `etc` directory and the files need to have the `.cfg` ending.
For unclear reasons, some of the configuration files are again stored in the `etc/services` directory with the wrong file ending of `.properites`.
Merged PR 749 () as 35b0483.