outdated shortcurts configuration prevents player from loading.

Steps to reproduce:
1. Use an older version of org.opencastproject.organization-mh_default_org.cfg with the latest player.
2. The player refuses to load, as the configuration keys in the configuration are not provided.