As a non-privileged UI user, some role names are not displayed and display the "unselected" option instead
Steps to reproduce
Steps to reproduce:
1. Create a series with several roles (put some of them, because the bug may or may not affect the roles you choose, for some reason)
2. Create a non-privileged user in your system. This is a user with all the roles except ROLE_ADMIN, ROLE_USER_ADMIN, ROLE_GROUP_MH_DEFAULT_ORG_SYSTEM_ADMINS, ROLE_SUDO, ROLE_ANONYMOUS and ROLE_OAUTH_USER
3. Login with the new user and check the series Roles
Some roles names are not displayed. The select boxes display the "Select an option" message instead
The role name should be correctly displayed.
Workaround (if any):
This problem has been solved in (not just for series, but also for Event ACLs and ACL templates).