The main starting point is docs.opencast.org. So there should be a section how to quickly know where to report bugs.