Embed player does not use space very well and has scaling problems

Steps to reproduce:
1. Use the embed player with a very small resolution: the player gets a stripe with 1/3 of the width of the usable space.
2. Use the player with more space: there are large white areas right and below of the player.