Tag the mediapackage elements based on whether a dcterm is found in the specified catalog and matches the specified value