Wordlength in other languages except english too long

Steps to reproduce:
1. Change in the admin-ui the language in another language except english
2. the Todo title in the stats div is in every other language too long

Actual Results:
cut off title

Expected Results:
adjusted title length or div size

Workaround (if any):