Update maven-surfire-test plugin to latest version

The currently used maven-surefire-test plugin has a bug, where the selective test execution (debug selected test method) in Netbeans IDE is broken. The upstream latest version solve this issue for me.