src/main/resources/roles/external-applications contains:
ROLE_API_GOURPS_CREATE
Should be
ROLE_API_GROUPS_CREATE