Misleading logging in some indexing message receivers

The Archive, Scheduler, Series, Workflow and Comment message receiver classes in matterhorn-index-service have some DEBUG log messages e.g.

logger.debug("Archive entry {} updated in the adminui search index", event.getIdentifier());

but as these classes are also now used by the External API index, the log entries should refer to the index name.