1. Add the link to the External API docs on docs.opencast.org to the REST API docs bundled with the system
2. Add the External API docs link to the developer docs home page
at https://docs.opencast.org/develop/developer/ so you don't have to scroll down the navigation menu on the left to find them.