[MH-12169] As a user, I expect search strings to match non-word boundaries in searchable dropdown lists - Opencast