Steps to reproduce:
1. Use a slow internet connection
2. Navigate to Recordings->Series
3. Navigate back to Recordings->Events
When navigating back to Recordings->Events, it might happen that the request gathering the Series data was still running. That request is not cancelled. As soon as it finished, the Event table will then show the Series data until refreshed with Event data the next time.
Admin UI should not display any data in tables that does not belong to that table. THIS IS EXTREMELY CONFUSING
Workaround (if any):