Waveform filenames are not unique
Steps to reproduce
The waveform service uses a video's filename as a basis for the waveform filename. If two files with the same name (e.g. track.mp4) are processed simultaneously, the service will overwrite the output files and operations will either end up with a wrong waveform or the operation will fail due to one operation already removing the waveform from the workspace collection.