Incorrect logging in inbox scanner

Steps to reproduce:
1. Misconfigure inbox path (e.g. set to non-writable directory)

Actual Results:

ConfigurationException is thrown, but reason is incomplete

org.osgi.service.cm.ConfigurationException: inbox.path : /data/opencast/inbox

Expected Results:

Should give reason (e.g. Cannot write to %s)