Fix mvn site generation

Generating mvn site currently works correctly, but the intra-module links are dead because we don't currently run mvn site:stage. For site:stage to work, we need distribution data, even if it's fake.