Upgrade chromedriver

This patch upgrades chromedriver to its latest version. To run the admin
interface frontend tests using Chrome, run:

npm run test-chrome