Steps to reproduce:
1. On upload form, put in the name of a new series (i.e. one that does not yet exist on Series page)
2. Submit form
Workaround (if any):
Duplicated by MH-8665, and that's resolved. Resolving.
Resolved by mistake, so reopening
Merged into 1.4.x with rev 12138.