Steps to reproduce:
1. Schedule a capture with a new series
The series is created, as is the capture, however the capture is not added to the series. Using a series you have previously created works as expected.
A capture associated with its new series.
Workaround (if any):
Create the series first, then add captures to it.
Ubuntu 11.10 x64, Firefox 14.0.1