Steps to reproduce:
1. Go to the "Archive" tab
2. Click "Edit" on a mediapackage that has not been distributed to YouTube
3. Try to close the editor
The editor complains that the YouTube title has not been filled in.
The YouTube metadata area should be marked as "disabled" instead of complaining since there is no metadata catalog for it.