Currently the media inspection service rejects empty media containers, i.e. containers without any streams. This behavior should be relaxed since empty container are nevertheless valid.
The enrichment task hasn't been fixed. That's now done.
In order to fail early I've modified the InspectWorkflowOperationHandler to fail if there are any empty tracks.
Merged into 1.4.x with rev 15609.