Steps to reproduce:
1. Start a capture on an agent and remove the agent from the network while capturing
The recordings stays in "capturing" forever.
At some point, the user interface will allow me to "ingore" the recording
Merged into 1.4.x with rev 15776.