Steps to reproduce:
1. Start a workflow on a certain mediapackage
2. Use a capture agent's manual ingest functionality to start processing of the same media package
The workflow service will accept dispatching of the second job, but then in the workflow service's run() method it will find out that it won't do it.
Merged into 1.4.x with rev 15833.