Unauthorized responses aren't read from the series remote implementation an are as well missing in the series rest endpoint.
Merged into 1.4.x with rev 15887.
Reopening this because it doesn't compile without rev 15742 in 1.4.x. Waiting on Xavier's response in MH-9887.
Merged required bits into 1.4.x as rev 15919.